Aanpassen

Adjust

Add borders

Randen toevoegen

Achteraan

Send to bottom

Add

Toevoegen

Afbeelding

Image

Adjust

Aanpassen

Afbeelding uitsnijden

Crop image

Aged Newspaper

Oude krant

Afschuining binnen

Inner Bevel

Ambience

Ambiance

Afschuining buiten

Outer Bevel

Angled

Schuine rand

Afstemmingsmodus

Match mode

Angle

Hoek

Alle lagen samenvoegen

Merge All (flatten)

Any non-zero value

Elke waarde groter dan nul

Als knop

Buttionize

Apply

Toepassen

Ambiance

Ambience

Arithmetic

Berekenen

Annuleren

Cancel

Arrange

Schikken

Basisvormen

Preset Shapes

Arrow

Pijl

Bestand

File

Average

Gemiddeld

Beeld

View

Bead

Bolle rand

Berekenen

Arithmetic

Bevel

Contour

Bewegingonscherpte

Motion Blur

Blinds

Lamellen

Bewerken

Edit

Blurmore

Nog onscherper

Bijsnijden

Crop

Blur

Onscherpte

Bijsnijden tot Selectie

Crop to selection

Brightness/Contrast

Helderheid/contrast

Bleken

Screen

Bring to top

Vooraan

Bolle rand

Bead

Brush Strokes

Penseelstreken

Bolvorm

Warp

Burn

Doordrukken

Bont

Fur

Buttionize

Als knop

Bosseleren

Emboss

Cancel

Annuleren

Browser

Browse

Canvas size

Doekgrootte

Ciseleren

Chisel

Change grid and guide properties

Eigenschappen raster en hulplijnen wijzigen

Contour

Bevel

Charcoal

Houtskool

Dekking

Opacity

Chisel

Ciseleren

Dekking van Bron

Source Opacity

Clear

Wissen

Diepte

Depth

Clone Brush

Kloonpenseel

Dit venster

This Window

Color Replacer

Kleur vervangen

Doekgrootte

Canvas size

Colored Edges

Gekleurde contouren

Doezelen

Feather

Colored Foil

Gekleurde contrasten

Donkerder

Darken

Colored Pencil

Kleurpotlood

Doordrukken

Burn

Colored-Chalk

Kleurkrijt

Doorkijk

Overlay

Color

Kleur

Eén niveau omhoog

Move Up

Contract

Inkrimpen

Eén niveau omlaag

Move Down

Convert to rasterlayer

Omzetten in rasterlaag

Effecten

Effects

Copy

Kopiëren

Effen

Solid

Crop image

Afbeelding uitsnijden

Effenheid

Smoothness

Crop settings

Instellingen uitsnede

Eigen

Custom

Crop to selection

Bijsnijden tot Selectie

Eigen

User Defined

Crop

Bijsnijden

Eigenschappen

Properties

CurlyQs

Krullen

Eigenschappen raster en hulplijnen wijzigen

Change grid and guide properties

Custom

Eigen

Elke waarde groter dan nul

Any non-zero value

Cut

Knippen

Fijn leer

Fine Leather

Cutout

Gestanst

Formaat Wijzigen

Resize

Darken RGB

RGB donkerder

Gekleurde contouren

Colored Edges

Darken

Donkerder

Gekleurde contrasten

Colored Foil

Defloat

Niet zwevend

Gemiddeld

Average

Deformation

Vervorming

Gestanst

Cutout

Delete

Verwijderen

Glans

Shininess

Depth

Diepte

Glanzende waslaag

Hot Wax Coating

Difference

Verschil

Golf

Wave

Disscolve

Oplossen

Groef

Groove

Dodge

Tegenhouden

Grofkorreligheid

Noise

Drawing Mode

Tekenmodus

Hard licht

Hard Light

Draw

Tekenen

Helderheid van bron

Source luminance

Drop Shadow

Slagschaduw

Helderheid/contrast

Brightness/Contrast

Dropper

Pipet

Herhalingen

Repeats

Edge

Lijnranden

Hoek

Angle

Edit

Bewerken

Houtskool

Charcoal

Elavation

Stand lichtbron

Hulplijnen

Guides

Emboss

Bosseleren

Inkrimpen

Contract

Empty

Leegmaken

Inlijsten

Picture Frame

Eraser

Wisser

Insteekfilters

Plug in Filters

Exclusion

Uitsluiten

Instellingen uitsnede

Crop settings

Expend

Uitbreiden

Intensiteit

Intensity

Feather

Doezelen

Kleur

Color

Fine Leather

Fijn leer

Kleur vervangen

Color Replacer

Flip

FOmkeren

Kleuren

Colors

Float

Zwevend

Kleurkrijt

Colored-Chalk

Flood Fill

Vlakvulling

Kleurpotlood

Colored Pencil

Frame

Lijst

Kleurselectie samengev. Lagen

Sample merged

Freehand

Vrije selectie

Kleurtoon

Hue

Fur

Bont

Kloonpenseel

Clone Brush

Glowing Edges

Oplichtende contouren

Knijpen

Pinch

Gradient

Verloop

Knippen

Cut

Grid

Rasterlijnen

Kopie opslaan als

Save copy as

Groove

Groef

Kopiëren

Copy

Guides

Hulplijnen

Krasjes verwijderen

Scratch Remover

Hard Light

Hard licht

Krullen

CurlyQs

Hot Wax Coating

Glanzende waslaag

Kussen

Pillow

Hue

Kleurtoon

Laag van maken

Promote to layer

Image

Afbeelding

Laatst gebruikt

Last used

Inner Bevel

Afschuining binnen

Lagen

Layers

Intensity

Intensiteit

Lamellen

Blinds

Invert

Omkeren

Leegmaken

Empty

Last used

Laatst gebruikt

Lichter

Lighten

Layer Palette

Palet Lagen

Lijnranden

Edge

Layers

Lagen

Lijst

Frame

Lighten RGB

RGB lichter

Lineair verloop

Lineair gradient

Lighten

Lichter

Luminantie

Luminance

Lineair gradient

Lineair verloop

Maskers

Masks

Luminance

Luminantie

Neonkleuren

Neon Glow

Magic Wand

Toverstaf

Niet zwevend

Defloat

Match mode

Afstemmingsmodus

Nieuw

New

Matting

Rand wegwerken

Nog onscherper

Blurmore

Merge All (flatten)

Alle lagen samenvoegen

Normaal

Normal

Merge Visible

Zichtbare lagen samenvoegen

Object Selectie

Object Selector

Merge

Samenvoegen

Objecten

Objects

Mirror

Spiegelen

Omkeren

Flip

Modify

Wijzigen

Omkeren

Invert

Motion Blur

Bewegingonscherpte

Omzetten in rasterlaag

Convert to rasterlayer

Move Down

Eén niveau omlaag

Ongedaan maken

Undo

Move Up

Eén niveau omhoog

Onscherpte

Blur

Mover

Verplaatsing

Openen

Open

Muliply

Vermenigvuldigen

Oplichtende contouren

Glowing Edges

Neon Glow

Neonkleuren

Oplossen

Disscolve

Node edi

Tekenpuntbewerking

Opnieuw

Redo

Node Type

Type tekenpunt

Opslaan

Save

Noise

Grofkorreligheid

Opslaan als

Save as

Normal

Normaal

Opties voor gereedschap

Tool Options

Object Selector

Object Selectie

Oude krant

Aged Newspaper

Opacity

Dekking

Palet Lagen

Layer Palette

Outer Bevel

Afschuining buiten

Patroon

Pattern

Overlay

Doorkijk

Penseel

Paint Brush

Paint Brush

Penseel

Penseelstreken

Brush Strokes

Pattern

Patroon

Pijl

Arrow

Pentagon

Vijfhoek

Pipet

Dropper

Picture Frame

Inlijsten

Plaatjespenseel

Picture Tube

Picture Tube

Plaatjespenseel

Platslaan

Punch

Pillow

Kussen

Radiaal verloop

Radial gradient

Pinch

Knijpen

Rand wegwerken

Matting

Plug in Filters

Insteekfilters

Randen toevoegen

Add borders

Presets

Voorinstellingen

Rasterlijnen

Grid

Promote to layer

Laag van maken

Rechthoekig verloop

Rectangular gradient

Properties

Eigenschappen

Rembrandtiek licht

Dilate

Punch

Platslaan

Rembrandtiek donker

Erode

Push

Verspreiden

Retouche

Retouch

Quit Node Editing

Tekenpuntberwerking afsluiten

RGB donkerder

Darken RGB

Radial gradient

Radiaal verloop

RGB lichter

Lighten RGB

Rectangular gradient

Rechthoekig verloop

Rimpeling

Ripple

Redo

Opnieuw

Roteren

Rotate

Refresh

Vernieuwen

Samenvoegen

Merge

Repeats

Herhalingen

Scheeftrekking

Skew

Resize

Formaat Wijzigen

Schikken

Arrange

Retouch

Retouche

Schuine rand

Angled

Ripple

Rimpeling

Sculptuur

Sculpture

Rotate

Roteren

Selecties

Selections

Sample merged

Kleurselectie samengev. lagen

Slagschaduw

Drop Shadow

Saturation

Verzadiging

Sluiten

Close

Scratch Remover

Krasjes verwijderen

Spiegelen

Mirror

Screen

Bleken

Spiraal

Twirl

Sculpture

Sculptuur

Stand lichtbron

Elavation

Send to bottom

Achteraan

Stralenkrans

Spiky Halo

Shapes

Basisvormen

Stro

Strawwall

Sharpen

Verscherpen

Tegenhouden

Dodge

Shininess

Glans

Tekenen

Draw

Skew

Scheeftrekking

Tekenmodus

Drawing Mode

Smoothness

Effenheid

Tekenpuntberwerking afsluiten

Quit Node Editing

Smudge

Uitsmeren

Tekenpuntbewerking

Node edit

Soft edge

Zachte rand

Textuur

Texture

Soft Light

Zacht licht

Toepassen

Apply

Soften

Verzachten

Toevoegen

Add

Solid

Effen

Toverstaf

Magic Wand

Source luminance

Helderheid van bron

Type tekenpunt

Node Type

Source Opacity

Dekking van Bron

Uitbreiden

Expend

Spiky Halo

Stralenkrans

Uitsluiten

Exclusion

Strawwall

Stro

Uitsmeren

Smudge

Sunburst gradient

Zonnestraal verloop

Venster

Window

Texture

Textuur

Verloop

Gradient

This Window

Dit venster

Vermenigvuldigen

Muliply

Tool Options

Opties voor gereedschap

Vernieuwen

Refresh

Twirl

Spiraal

Verplaatsing

Mover

Undo

Ongedaan maken

Verscherpen

Sharpen

User Defined

Eigen

Verschil

Difference

View

Beeld

Verspreiden

Push

Warp

Bolvorm

Vervorming

Deformation

Wave

Golf

Verwijderen

Delete

Weave

Weefpatroon

Verzachten

Soften

Zoom

Zoomen

Verzadiging

Saturation

Verzenden

Send

Vijfhoek

Pentagon

Vlakvulling

Flood Fill

Vooraan

Bring to top

Voorinstellingen

Presets

Vrije selectie

Freehand

Weefpatroon

Weave

Werkvlak

Workspace

Werkvlak laden

Workspace Load

Werkvlak opslaan

Workspace Save

Werkvlak verwijderen

Workspace Delete

Wijzigen

Modify

Wissen

Clear

Wisser

Eraser

Zacht licht

Soft Light

Zachte rand

Soft edge

Zichtbare lagen samenvoegen

Merge Visible

Zonnestraal verloop

Sunburst gradient

Zoomen

Zoom

Zwevend

Float